Empty Nest/Le nid vide

Last Friday was the final day that the magpies occupied their nest in the large pine tree outside of the kitchen window on my floor. On that day I took photos of the young magpies as they were stretching their wings on top of the nest. Saturday the nest was vacant, and it has been vacant since. However, I have seen young magpies occupying the pine tree itself, especially when the winds are strong. It is sad to see the nest empty, after having seen so much activity there for weeks. In fact, it was my main attraction since arriving at the dorm-Lakanal.

Le vendredi était le dernier jour que les pies sont restées dans leur nid dans le grand pin à l'extérieur de la fenêtre de cuisine de mon étage. Pendant ce jour-là j'ai pris des photos des jeunes pies pendant qu'elles étendaient leurs ailes sur le nid. Le samedi passé le nid a été vide, et il est toujours vide. Cependant, je vois les jeunes pies restant dans l'arbre soi-même, particulièrement quand les vents sont forts. A mon avis, c'est triste en voyant le nid vide, après ayant vu beaucoup d'activité là depuis de nombreuses semaines. En fait, c'était mon spectacle principal depuis je suis arrivée à la résidence universitaire Lakanal.