A culture without a trace/Une culture sans trace

In my class, Techniques of French Expression, we are making a comparison between mass culture and cultivated culture. Apparently, the people of the mass culture live a fast life, live only for immediate pleasures, in using up the earth's resources, and do not consider the past or the future. In that case, mass culture has no past or future. On the other hand, the cultivated cultures keep the past alive through the arts and through storytelling, for example, and therefore have a sense of the future. Then we consider the question: "What is a culture without a trace?"

Dans mon cours, Techniques d'Expression Française, nous faisons une comparaison entre la culture de mass et la culture des cultivées. Apparemment, les gens de la culture de masse vivent une vie vite, vivent seulement pour les plaisirs immédiats, en épuisant les ressources de la terre, et ne considèrent pas le passé ou l'avenir. Donc, la culture de masse n'a pas d'un passé ou d'un avenir. D'autre part, les cultures des cultivées gardent le passé vivant par les arts et par les histoires, par exemple, et donc ont un sens de l'avenir. Puis nous considérons la question: "C'est quoi, une culture sans trace?"