Tuesday, April 14, 2009

The season/la saison

A ce temps-ci, les tulipes sont en fleur et les feuilles des arbres deviennent plus larges. Donc, les arbres se remplissent encore. Cependant, le week-end de Pâques faisait froid pour la plupart, avec les nuages et la pluie.

At this time, the tulips are in bloom and the leaves on the trees are becoming more broad. Therefore, the trees are becoming green again. However, the Easter weekend was chilly for the most part, with clouds and rain.

Moi, je regardais la télévision pendant le week-end long. Les émissions sont souvent les films ou les séries Américains et Anglais qui ont été traduit à la langue française. En plus, il y a beaucoup d'émissions françaises avec les chanteurs qui chantent les chansons américaines les plus vieilles des 60's, 70's, 80's, et des 90's en anglais. Ca c'est la même chose à la radio en France.

Me, I was watching television during the long weekend. The programs are often American and British films or series that were translated into French. Moreover, there are many French programs with singers who sing older American songs from the 60's, 70's, 80's, and 90's in English. It is the same thing on the radio in France.

No comments: