Cherchant le trompeur/Searching for the impostor

Ce matin la police est venu à la résidence universitaire Lakanal pour nous montrer quelques photos des suspects. Il y avait aussi des autres étudiantes présentes pour regarder les images avec moi, et des personnes qui travaillent à l'accueil dans la cité de Belle Beille. Apparemment, le même homme trompeur (qui s'est présenté comme un médecin à ma porte le samedi passé) entrait agressivement les chambres de beaucoup d'étudiantes dans la cité de Belle Beille ici à l'Université d'Angers et touchait les étudiantes dans les manières inacceptables. Aujourd'hui, beaucoup de ces étudiantes ont été à la résidence universitaire Lakanal, où j'habite, pour essayer à identifier le trompeur. Moi, je n'ai pas vu le trompeur dans l'affiche des photos. C'est-à-dire qu'il n'a pas été là. Je n'ai pas reconnu les hommes dans les images. Cependant, pendant le drame j'ai appris que les agents de police ne portent pas d'uniforme en France. Moi, j'avais de la chance puisque le trompeur n'est pas entré ma chambre comme il a fait avec l'autres étudiantes. Voilà; le drame continue.

This morning the police came to my dorm-Lakanal to show us some photographs of suspects. There were also some other female students present to look at the pictures with me, along with some people who work at the reception desks of the university dormitories/residence halls in the vicinity of Belle Beille. Apparently, the same deceitful man (who presented himself as a doctor at my door last Saturday) was aggressively entering the rooms of many female students in the Belle Beille dorms at the Université of Angers and touching the female students in unacceptable ways. Today, many of these female students were at my dorm in order to try and identify the imposter. Me, I did not see the imposter on the sheet of photos. In other words, he was not there. I did not recognize the men in the pictures. However, during the drama I learned that policemen do not wear a uniform in France. Me, I was lucky since the deceitful man did not enter my room as he did with the other female students. There it is; the drama continues.