Tuesday, June 2, 2009

A disaster downtown/Un désastre en ville

Yesterday I went downtown Angers for the religious holiday, Pentecost. Many stores were closed for the holiday, and it was challenging to navigate the city with the ongoing construction of the new tramway. Streets and pedestrian walkways are being torn apart in the construction process. There is also lots of dust in the air from all that. Consequently, it looks like a disaster downtown at this time.

Je suis hier aller en ville à Angers pendant le jour férié réligieux, la Pentecôte. Beaucoup de magasins étaient fermés pour la fête, et c'était difficile de naviguer la ville à cause de la construction continuée du nouveau tram. Les rues et les chemins à pied sont détruits au cours de la construction. Il y a aussi beaucoup de poussière en plein air de tous ça. Par conséquent, il paraît aujourd'hui comme un désastre en ville.

No comments: